Term Gallery logo

Meanings of desplazamiento forzado in Spanish

Russian
насильное переселение
Portuguese
migração forçada
English
involuntary resettlement
Catalan
migració forçada

La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para « escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida.»​​

See more
involuntary resettlement
Russian
внутренне перемещённые лица
Portuguese
deslocado interno
English
internally displaced person
Catalan
desplaçat intern

Un desplazado interno es alguien que es forzado a dejar su hogar, pero que se mantiene dentro de las fronteras de su país.

internally displaced person
Synonyms
Examples for "migración forzada"
Examples for "migración forzada"
1
Ese es un primer paso para prevenir la migración forzada y masiva.
Prensa libre
2
Un mapa de los mundos del Emporio, antes de la migración forzada.
Casa de soles
3
La migración forzada y la búsqueda de soluciones alternativas nos sirvió a todos.
Républica
4
Schaub añadió que con la migración forzada se violentan todos los derechos humanos.
Prensa libre
5
Lo que sí se puede hacer es reducir la migración forzada.
Prensa libre
1
Los especialistas señalan a la migración forzosa como principal causa del fenómeno.
Cubanet
2
La migración forzosa que sufren los venezolanos, especialmente los niños y adolescentes, exige la protección del Estado receptor.
El nacional
3
Debe ser una prioridad, aporta capital, abre la estructura de oportunidades y frenaría la migración forzosa, analiza Fernández Luiña.
Républica
4
El pontífice pidió a los gobiernos que abrieran su corazón a la "tragedia humana" de la migración forzosa.
El universo
5
El Sumo Pontífice pidió a los gobiernos que abrieran su corazón a la "tragedia humana" de la migración forzosa.
Prensa libre
Usage of desplazamiento forzado in Spanish
1
El desplazamiento forzado es percibido como un proceso violento con varios momentos.
La jornada
2
La mayoría de la comunidad fue víctima del desplazamiento forzado en 2004.
El tiempo
3
La ley establece ciertos requisitos para quienes sean víctimas del desplazamiento forzado.
elsalvador.com
4
Cristosal ha estudiado el desplazamiento forzado por violencia desde hace varios años.
La prensa gráfica
5
Comunidades aseguran que el desplazamiento forzado no está superado en el país
El espectador
6
El desplazamiento forzado es una de esas consecuencias irremediables de las guerras.
El espectador
7
Las pandillas son las principales responsables del desplazamiento forzado en El Salvador.
La prensa gráfica
8
La mitad de toda la población siria vive ahora en desplazamiento forzado.
Periódico Hoy
9
Investigadora en el primer informe acerca del desplazamiento forzado interno de Guatemala.
Républica
10
Serán judicializados por los delitos de desplazamiento forzado y concierto para delinquir.
El espectador
11
Está judicializado por acceso carnal violento, concierto para delinquir y desplazamiento forzado.
El colombiano
12
Finalmente lograron llevárselo, para procesarlo por concierto para delinquir y desplazamiento forzado.
El colombiano
13
El despojo y desplazamiento forzado en el Meta llega a la JEP
El espectador
14
La herencia para esos nietos, por ahora, sigue siendo el desplazamiento forzado.
El tiempo
15
La Fiscalía le imputó concierto para delinquir, extorsión y desplazamiento forzado agravado.
El colombiano
16
Pidieron protección a las autoridades ante el desplazamiento forzado del que son víctimas.
El espectador
This collocation consists of:
Translations for desplazamiento forzado
Desplazamiento forzado through the time
Desplazamiento forzado across language varieties
El Salvador
Common
Colombia
Common
Costa Rica
Less common
More variants